Ara
Tüm Bölümler

Meal ile Beraber Okumalar

Çevirmen Kur'an-ı Kerim (İngilizce)
Şeyh Meşari bin Raşid el-Afasi
المصحف المرتل بصوت القارىء مشاري راشد مع قراءة لترجمة المعاني باللغة الإنجليزية من ترجمة "صحيح انترناشيونال".
Rivayet: Kırâat-ı Âsım ve rivâyet-i Hafs
Malzeme sayısı: 114
Son yenileme: 21 Ramadan 1435 | Ziyeretçi sayısı: 546,975
Çevirmen Kur'an-ı Kerim (İngilizce)
Şeyh Abdullah bin Ali Basfar
ترجمة بالانجليزية لمعاني القرآن الكريم يقرأ فيها الشيخ عبد الله علي بصفر آية ثم يتم ترجمتها.
الترجمة من إصدارات مكتبة أبي القاسم ، وقد ذكروا في المقدمة أنهم قاموا على تصحيح الأخطاء العقدية في ترجمة يوسف علي ، و قاموا بزيادة توضيح على ترجمة تقي الدين الهلالي و محسن خان.
Rivayet: Kırâat-ı Âsım ve rivâyet-i Hafs
Malzeme sayısı: 114
Son yenileme: 25 Jumada al-awwal 1431 | Ziyeretçi sayısı: 254,064
Çevirmen Kur'an-ı Kerim (İngilizce)
Qari Abdulbasit Abdussamed
Rivayet: Kırâat-ı Âsım ve rivâyet-i Hafs
Malzeme sayısı: 114
Son yenileme: 23 Muharram 1431 | Ziyeretçi sayısı: 243,698
Çevirmen Kur'an-ı Kerim (İspanyolca)
Şeyh Meşari bin Raşid el-Afasi
Rivayet: Kırâat-ı Âsım ve rivâyet-i Hafs
Malzeme sayısı: 114
Son yenileme: 26 Rajab 1435 | Ziyeretçi sayısı: 116,921
Çevirmen Kur'an-ı Kerim (Fransız)
Şeyh Ali b. Abdurrahman El-Huzeyfi
Rivayet: Kırâat-ı Âsım ve rivâyet-i Hafs
Malzeme sayısı: 114
Son yenileme: 13 Dhu al-Qi'dah 1432 | Ziyeretçi sayısı: 105,331
Çevirmen Kur'an-ı Kerim (Türk)
Şeyh Saad bin Said el-Gamidi
Rivayet: Kırâat-ı Âsım ve rivâyet-i Hafs
Malzeme sayısı: 114
Son yenileme: 15 Jumada al-thani 1432 | Ziyeretçi sayısı: 84,028
Çevirmen Kur'an-ı Kerim (Portekizce)
Ali b. Abdurrahman El-Huzeyfi - Saad bin Said el-Gamidi - Abdullah bin Ali Basfar - Meşari bin Raşid el-Afasi - Abdulbasit Abdussamed - Muhamed Sıddık el-Minşavi
مصحف مرتل مصحوب بالترجمة البرتغالية لمعاني القرآن الكريم
Rivayet: Kırâat-ı Âsım ve rivâyet-i Hafs
Malzeme sayısı: 114
Son yenileme: 1 Rabi' al-thani 1435 | Ziyeretçi sayısı: 64,176
Çevirmen Kur'an-ı Kerim (Endonezya)
Şeyh Meşari bin Raşid el-Afasi
المصحف المرتل بصوت القارئ مشاري راشد مع قراءة لترجمة المعاني باللغة الأندونيسية.
Rivayet: Kırâat-ı Âsım ve rivâyet-i Hafs
Malzeme sayısı: 114
Son yenileme: 17 Safar 1437 | Ziyeretçi sayısı: 54,936
Çevirmen Kur'an-ı Kerim (Tagalogca)
Şeyh Meşari bin Raşid el-Afasi
تلاوة بصوت القارئ مشاري العفاسي مصحوبة بترجمة المعاني للعشر الأخير من القرآن الكريم -من أول سورة المجادلة إلى سورة الناس- بلغة التغالوغ الفلبينية.
Rivayet: Kırâat-ı Âsım ve rivâyet-i Hafs
Malzeme sayısı: 58
Son yenileme: 1 Safar 1437 | Ziyeretçi sayısı: 39,839
Çevirmen Kur'an-ı Kerim (Fransız)
Şeyh Ömer el-Kazabiri
المصحف المرتل بصوت القارئ عمر القزابري مع قراءة لترجمة المعاني باللغة الفرنسية.
Rivayet: Kırâat-ı Âsım ve rivâyet-i Hafs
Malzeme sayısı: 44
Son yenileme: 19 Rabi' al-thani 1437 | Ziyeretçi sayısı: 37,677
Çevirmen Kur'an-ı Kerim - Video (İngilizce ve Fransız)
Qari Mustafa el-Lahuni
المصحف المرئي المصحوب بالترجمة الإنجليزية والفرنسية مسجلاً من قناة رسالة الإسلام الفضائية.
Rivayet: Kırâat-ı Âsım ve rivâyet-i Hafs
Malzeme sayısı: 114
Son yenileme: 1 Rabi' al-awwal 1437 | Ziyeretçi sayısı: 27,608
Çevirmen Kur'an-ı Kerim (İngilizce)
Qari Muhammed Eyyüb bin Muhammed Yusuf
المصحف المرتل للشيخ محمد أيوب مع ترجمة معاني الآيات إلى اللغة الإنجليزية (ترجمة محسن خان) بصوت الأخ ميكال ووترز.
Rivayet: Kırâat-ı Âsım ve rivâyet-i Hafs
Malzeme sayısı: 114
Son yenileme: 17 Safar 1435 | Ziyeretçi sayısı: 22,824
Çevirmen Kur'an-ı Kerim (İngilizce)
Şeyh Meşari bin Raşid el-Afasi
المصحف المرتل للقارئ مشاري بن راشد العفاسي مصحوبا بالترجمة الصوتية لمعاني الآيات باللغة الإنجليزية لمحسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي.
Rivayet: Kırâat-ı Âsım ve rivâyet-i Hafs
Malzeme sayısı: 104
Son yenileme: 26 Rabi' al-thani 1435 | Ziyeretçi sayısı: 21,677
Çevirmen Kur'an-ı Kerim (Kürtçe)
Şeyh Saad bin Said el-Gamidi
المصحف المرتل بصوت الشيخ سعد الغامدي مصحوباً بقراءة معاني الآيات باللغة الكردية.
Rivayet: Kırâat-ı Âsım ve rivâyet-i Hafs
Malzeme sayısı: 114
Son yenileme: 29 Rabi' al-thani 1435 | Ziyeretçi sayısı: 20,536
Çevirmen Kur'an-ı Kerim (Portekizce)
Qari Abdulbasit Abdussamed
مصحف مرتل مصحوب بالترجمة البرتغالية لمعاني القرآن الكريم
Rivayet: Kırâat-ı Âsım ve rivâyet-i Hafs
Malzeme sayısı: 1
Son yenileme: 12 Rabi' al-awwal 1433 | Ziyeretçi sayısı: 20,033
Çevirmen Kur'an-ı Kerim - Video (İngilizce ve Fransız)
Şeyh Saad bin Said el-Gamidi
المصحف المرئي المصحوب بالترجمة الإنجليزية والفرنسية مسجلاً من قناة رسالة الإسلام الفضائية.
Rivayet: Kırâat-ı Âsım ve rivâyet-i Hafs
Malzeme sayısı: 114
Son yenileme: 15 Shawwal 1437 | Ziyeretçi sayısı: 19,130
Çevirmen Kur'an-ı Kerim (Tagalogca)
Qari Abdulbasit Abdussamed
تلاوة بصوت الشيخ عبد الباسط عبد الصمد -رحمه الله- مصحوبة بترجمة المعاني للعشر الأخير من القرآن الكريم -من أول سورة المجادلة إلى سورة الناس- بلغة التغالوغ الفلبينية.
Rivayet: Kırâat-ı Âsım ve rivâyet-i Hafs
Malzeme sayısı: 58
Son yenileme: 1 Safar 1437 | Ziyeretçi sayısı: 17,981
Çevirmen Kur'an-ı Kerim - Video (İngilizce)
المصحف المرئي المصحوب بالترجمة الإنجليزية مسجلاً من قناة المجد للقرآن الكريم.
Rivayet: Kırâat-ı Âsım ve rivâyet-i Hafs
Malzeme sayısı: 114
Son yenileme: 1 Rabi' al-awwal 1437 | Ziyeretçi sayısı: 17,755
Çevirmen Kur'an-ı Kerim (Yunanca)
Rivayet: Kırâat-ı Âsım ve rivâyet-i Hafs
Malzeme sayısı: 57
Son yenileme: 10 Rabi' al-thani 1438 | Ziyeretçi sayısı: 16,060
Çevirmen Kur'an-ı Kerim (Urdu)
Qari Abdulbasit Abdussamed
المصحف المرتل بصوت القارئ عبد الباسط عبد الصمد مصحوباً بترجمة المعاني باللغة الأردية للشيخ فتح محمد جالند هري.
Rivayet: Kırâat-ı Âsım ve rivâyet-i Hafs
Malzeme sayısı: 114
Son yenileme: 9 Rabi' al-awwal 1435 | Ziyeretçi sayısı: 15,952
Çevirmen Kur'an-ı Kerim (Urdu)
Qari Muhamed Sıddık el-Minşavi
المصحف المرتل للقارئ محمد صديق المنشاوي -رحمه الله- مصحوبا بالترجمة الصوتية لمعاني الآيات باللغة الأردية بصوت الشيخ سيد معراج رباني.
Rivayet: Kırâat-ı Âsım ve rivâyet-i Hafs
Malzeme sayısı: 114
Son yenileme: 13 Rabi' al-thani 1435 | Ziyeretçi sayısı: 15,693
Çevirmen Kur'an-ı Kerim (Çince)
Şeyh Saad bin Said el-Gamidi
المصحف المرتل بصوت القارئ سعد الغامدي مع قراءة لترجمة المعاني باللغة الصينية.
Rivayet: Kırâat-ı Âsım ve rivâyet-i Hafs
Malzeme sayısı: 114
Son yenileme: 17 Safar 1437 | Ziyeretçi sayısı: 15,400
Çevirmen Kur'an-ı Kerim (Tagalogca)
Qari Muhamed Sıddık el-Minşavi
تلاوة بصوت الشيخ محمد صديق المنشاوي -رحمه الله- مصحوبة بترجمة المعاني للعشر الأخير من القرآن الكريم -من أول سورة المجادلة إلى سورة الناس- بلغة التغالوغ الفلبينية.
Rivayet: Kırâat-ı Âsım ve rivâyet-i Hafs
Malzeme sayısı: 58
Son yenileme: 1 Safar 1437 | Ziyeretçi sayısı: 14,282
QuraÇevirmen Kur'an-ı Kerim - Video (Fransız)
المصحف المرئي المصحوب بالترجمة الفرنسية مسجلاً من قناة المجد للقرآن الكريم.
Rivayet: Kırâat-ı Âsım ve rivâyet-i Hafs
Malzeme sayısı: 114
Son yenileme: 7 Rabi' al-awwal 1437 | Ziyeretçi sayısı: 13,779
Çevirmen Kur'an-ı Kerim (Almanca)
Şeyh Abdullah bin Ali Basfar
تلاوة بصوت الشيخ عبد الله بصفر -حفظه الله- لسورة الفاتحة وجزء عم مصحوبة بترجمة المعاني إلى اللغة الألمانية، وهي من اصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة.
Rivayet: Kırâat-ı Âsım ve rivâyet-i Hafs
Malzeme sayısı: 38
Son yenileme: 16 Safar 1437 | Ziyeretçi sayısı: 13,464
Çevirmen Kur'an-ı Kerim (Malayalam)
Ahmet bin Ali El-Acmi - Suud b. İbrahim eş-Şureym - abdurrahman es-Sudeys - Saad bin Said el-Gamidi
قراءة ترجمة معاني القرآن باللغة المليبارية، مصحوبة بتلاوة عدد من القراء.
الناشر: مركز الهدى للصوتيات الإسلامية، ملبرم، كيرلا www.hudainfo.com
Rivayet: Kırâat-ı Âsım ve rivâyet-i Hafs
Malzeme sayısı: 114
Son yenileme: 26 Jumada al-thani 1435 | Ziyeretçi sayısı: 12,797
Çevirmen Kur'an-ı Kerim (Urdu)
Suud b. İbrahim eş-Şureym - abdurrahman es-Sudeys
المصحف المرتل بصوت الشيخ سعود الشريم والشيخ عبد الرحمن السديس مع ترجمة المعاني باللغة الأردية للشيخ فتح محمد جالند هري.
Rivayet: Kırâat-ı Âsım ve rivâyet-i Hafs
Malzeme sayısı: 114
Son yenileme: 14 Safar 1435 | Ziyeretçi sayısı: 10,375
Çevirmen Kur'an-ı Kerim (Portekizce)
Şeyh Ali b. Abdurrahman El-Huzeyfi
تلاوة بصوت الشيخ علي بن عبد الرحمن الحذيفي -حفظه الله- لسورة الفاتحة وجزء عم مصحوبة بترجمة المعاني إلى اللغة البرتغالية، وهي من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة.
Rivayet: Kırâat-ı Âsım ve rivâyet-i Hafs
Malzeme sayısı: 38
Son yenileme: 2 Safar 1437 | Ziyeretçi sayısı: 10,322
Çevirmen Kur'an-ı Kerim (Endonezya)
Qari İbrahim el-Ahdar Ali el-Kayyim
سورة الفاتحة وجزء عم بصوت القارىء إبراهيم الأخضر علي القيم، مع قراءة لترجمة المعاني باللغة الإندونيسية، وهي من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة.
Rivayet: Kırâat-ı Âsım ve rivâyet-i Hafs
Malzeme sayısı: 38
Son yenileme: 2 Dhu al-Hijjah 1436 | Ziyeretçi sayısı: 9,520
Çevirmen Kur'an-ı Kerim (Telugu)
Qari Muhammed Cibril
المصحف المرتل بصوت القارئ محمد جبريل مصحوبًا بترجمة معاني الآيات إلى لغة التلقو الهندية.
ترجمة: حميد الله شريف
مراجعة: محمد كريم الله
Rivayet: Kırâat-ı Âsım ve rivâyet-i Hafs
Malzeme sayısı: 114
Son yenileme: 4 Jumada al-thani 1435 | Ziyeretçi sayısı: 9,206